La respuesta a todo

-¡Nuestra raza ha esperado siete millones y medio de años este Gran Día Optimista e Iluminador! - gritó el dirigente de los vítores-. ¡El día de la respuesta!

[...]

-Hace setenta y cinco mil generaciones, nuestros antepasados pusieron en marcha este programa -dijo el segundo hombre-, y en todo ese tiempo nosotros seremos los primeros en oír las palabras del ordenador.

[...]

-¡Chsss! -dijo Loonquawl con un suave gesto-. ¡Creo que Pensamiento Profundo se dispone a hablar!

[...]

-Aunque no creo -añadió Pensamiento Profundo- que vaya a gustaros.

-¡No importa! -exclamó Phouchg-. ¡Tenemos que saberla! ¡Ahora mismo!

-¿Ahora mismo? -inquirió Pensamiento Profundo.

-¡Sí! Ahora mismo...

-Muy bien -dijo el ordenador, volviendo a guardar silencio. Los dos hombres se agitaron inquietos. La tensión era insoportable.

-En serio, no os va a gustar -observó Pensamiento Profundo.

-¡Dínosla!

-De acuerdo -dijo Pensamiento Profundo-. La Respuesta a la Gran Pregunta...

-¡Sí...!

-... de la Vida, del Universo y de Todo... -dijo Pensamiento Profundo.

-¡Sí...!

-Es... -dijo Pensamiento Profundo, haciendo una pausa.

-¡Sí...!

-Es...

-¡¡¡...¿Sí....?!!!

-Cuarenta y dos -dijo Pensamiento Profundo, con calma y majestad infinitas. 

(...) 

- Lo he comprobado con mucho cuidado y ésa es exactamente la respuesta. Para ser franco con vosotros, creo que el problema consiste en que nunca habéis sabido realmente cuál es la pregunta.

Douglas Adams, Guía del autoestopista galáctico.